parch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parch

» : حمص، جفف، مات من العطش، ظمأ، أحرق
النطق : [ˈpɑːrtʃ]

مدخل القاموس

فعل

  1. حمص (bake, roast, parch)
  2. جفف (dry, dehydrate, drain off)
  3. مات من العطش (parch)
  4. ظمأ (thirst, parch)
  5. أحرق (burnt, sear, burn)

أمثلة

الجفاف الفيزيائي أو الحرق


parch the soil

يجفف التربة

parch the crops

يجفف المحاصيل

parch the grass

يحرق العشب

parch in the sun

يجف في الشمس

العطش أو الجفاف


parch with thirst

يعاني من العطش

parch my throat

يجفف الحلق

parch the lips

يجفف الشفاه

الطهي أو تجفيف الحبوب


parch the grain

يجفف الحبوب

parch the corn

يجفف الذرة

parched kernels

حبوب مجففة

معانٍ مجازية أو جفاف عاطفي


parch someone's creativity

يجفف إبداع شخص ما

parch the spirit

يجفف الروح

parched landscape

منظر طبيعي محروق