pare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pare
النطق : [ˈper]
مدخل القاموس
فعل
- حلج (pare, scutch)
- قشر (peel, husk, exfoliate)
- قلم (trim, stripe, clip)
- خفض تدريجيا (pare)
- برى (whittle, abrade, pare)
- شذب (trim, lop, cut)
أمثلة
تقشير أو قطع القشرة
pare an apple
— يقشر تفاحةpare potatoes
— يقشر البطاطسpare a pear
— يقشر كمثرىpare one's fingernails
— يقلم أظافرهpare the fruit
— يقشر الفاكهةتقليص أو اختصار
pare down
— يقلصpare back
— يخفضpare costs
— يخفض التكاليفpare the budget
— يقلص الميزانيةpare the workforce
— يقلص القوى العاملةpare down the menu
— يقلص قائمة الطعامpare prices
— يخفض الأسعارتبسيط أو اختزال إلى الأساسي
pare away unnecessary details
— يزيل التفاصيل غير الضروريةpare ideas down to essentials
— يختزل الأفكار إلى الجوهرpare a document
— يختصر وثيقةpare a speech
— يختصر خطابًاإزالة تدريجية أو معالجة
pare away at
— يزيل تدريجيًاpare off layers
— يزيل الطبقاتpare down to the bone
— يخفض إلى الحد الأدنى