parents - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
parents
النطق : [ˈperənts]
مدخل القاموس
اسم
- الآباء (parents, fathers, dads)
- الوالدان (parents)
- الوالدون (parents)
- الوالدين (parents, parental)
- اولياء الامور (parents, guardians)
- الأبوين (parents, parental)
- اباء (parents, fathers, dads)
- والداي (parents)
- الديه (parents, parental, diyah)
- الأهل (parents, parental)
أمثلة
وضع الوالدين أو نوعهم
single parents
— آباء عازبون; أب واحد وأم عزباءworking parents
— آباء عاملون; آباء يعملونexpectant parents
— آباء مستقبليون; آباء ينتظرون طفلًاnew parents
— آباء جدد; آباء أصبحوا للتوsame-sex parents
— آباء من نفس الجنس; آباء من جنس واحدfoster parents
— آباء حاضنون; آباء بالتربيةadoptive parents
— آباء بالتبني; آباء متبنونstep-parents
— زوج الأم أو زوجة الأب; آباء غير بيولوجيينbiological parents
— آباء بيولوجيون; آباء نسبيونyoung parents
— آباء صغارpension-age parents
— آباء مسنون; آباء في سن التقاعدالعلاقات أو الدور في الأسرة
parents and children
— الآباء والأطفالparents of the child
— والدا الطفلparents-in-law
— أهل الزوج أو الزوجة; الحماةparents' responsibilities
— مسؤوليات الوالدين; واجبات الوالدينparents' rights
— حقوق الوالدينparents' support
— دعم الوالدين; مساعدة من الوالدينالتفاعل أو المشاركة
parents' involvement
— مشاركة الوالدين; انخراط الوالدينparents' meeting
— اجتماع أولياء الأمور; لقاء للآباءparents' association
— جمعية الآباء; لجنة الآباءparents' forum
— منتدى للآباء; منصة للآباءparents' evening
— أمسية الآباء; لقاء الآباء مساءًطبيعة الوالدين أو سلوكهم
strict parents
— آباء صارمونsupportive parents
— آباء داعمون; آباء يقدمون الدعمprotective parents
— آباء حمايون; آباء مفرطون في الحمايةlenient parents
— آباء متساهلون; آباء لينونauthoritarian parents
— آباء استبداديونمواقف قانونية أو رسمية
legal parents
— الآباء الشرعيون; الآباء القانونيونparents' consent
— موافقة الوالدين; إذن الوالدينparents' permission
— إذن الوالدين; موافقة من الوالدينparents' signature
— توقيع الوالدينأحداث أو سياق محدد
parents' day
— يوم الوالدين; يوم للآباءparents' visiting day
— يوم زيارة الوالدين; يوم زيارة الآباءparents of the bride
— والدا العروسparents of the groom
— والدا العريس