paring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

paring

» : حلج، قشر، قلم، خفض تدريجيا، برى
النطق : [ˈperɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. التقشير (peel, peeling, paring)

فعل

  1. حلج (pare, scutch)
  2. قشر (peel, husk, exfoliate)
  3. قلم (trim, stripe, clip)
  4. خفض تدريجيا (pare)
  5. برى (whittle, abrade, pare)
  6. شذب (trim, lop, cut)

أمثلة

قص وتقليم


hair paring

حلج الشعر

beard paring

تقليم اللحية

paring the fringe

قَص الغُرَّة

paring the ends

تقليم الأطراف

تقليم وإزالة الطبقة


paring the nails

قص الأظافر

paring the bark

إزالة اللحاء

paring the skin

إزالة الجلد

paring away excess

قص الزائد

تنظيف وتقليم الأطعمة


paring an apple

تقشير تفاحة

paring potatoes

تقشير البطاطس

paring vegetables

تقشير الخضروات

paring the rind

قص القشرة

تخفيض وتقليص


paring costs

خفض التكاليف

paring expenses

تقليص النفقات

paring down staff

تقليص الموظفين

paring back plans

تراجع الخطط