parish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parish

» : أبرشية، دائرة، أبناء الأبرشية ['abrashia]
النطق : [ˈpærɪʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أبرشية (diocese, parish, archdiocese)جزء إداري من أبرشية له كنيسته الخاصة.
  2. رَعِيَّة raʕiyya (parish, diocese)المجتمع الذي يحضر تلك الكنيسة؛ أعضاء الرعية.
  3. دائرة (circle, department, service)
  4. أبناء الأبرشية (parish)
  5. الرعية (parish)
  6. باريش (parish, Parrish, Barish)
  7. الابرشيه (parish, diocese, congregation)

صفة

  1. الأبرشيات (parishes, dioceses, parish)

أمثلة

الدور الإداري والاسم الجغرافي


 

parish council

— مجلس الأبرشية
 

civil parish

— الأبرشية المدنية
 

parish boundary

— حدود الأبرشية
 

parish map

— خريطة الأبرشية

الدور الديني والمصطلحات الكنسية


 

parish church

— كنيسة الأبرشية
 

parish priest

— كاهن الأبرشية
 

parishioners

— أبناء الأبرشية
 

parish ministry

— خدمة الأبرشية
 

parish register

— سجل الأبرشية

الحياة المجتمعية أو الأنشطة


 

parish hall

— قاعة الأبرشية
 

parish meeting

— اجتماع الأبرشية
 

parish event

— فعالية الأبرشية
 

parish charity

— أعمال الخير للأبرشية
 

local parish group

— مجموعة الأبرشية المحلية

الوثائق والسجلات أو التقارير


 

parish records

— سجلات الأبرشية
 

parish report

— تقرير الأبرشية
 

parish register entry

— قيد في سجل الأبرشية

أسماء الأماكن والمواقع أو الأمثلة بالأسماء


 

Saint Mary's Parish

— أبرشية سانت ماري
 

Saint John's Parish

— أبرشية سانت جون