parking meter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parking meter

» : عداد موقف السيارات
النطق : [ˈpɑːkɪŋ ˈmiːtə]

مدخل القاموس

اسم

  1. عداد انتظار السياراتجهاز، يقع بجوار مكان لوقوف السيارات، يجمع الدفع مقابل الحق في وقوف المركبة لمدة محددة.
  2. عداد موقف السيارات (parking meter)

أمثلة

الجهاز أو المعدات


 

parking meter

— عداد موقف السيارات؛ باركوميتر
 

parking meter pole

— عمود عداد موقف السيارات؛ دعامة عداد موقف السيارات
 

parking meter display

— شاشة عداد موقف السيارات؛ شاشة الباركوميتر
 

parking meter coin slot

— فتحة العملات في عداد موقف السيارات؛ مدخل العملات في الباركوميتر
 

electronic parking meter

— عداد موقف إلكتروني؛ باركوميتر إلكتروني
 

smart parking meter

— عداد موقف ذكي؛ باركوميتر ذكي

الإجراء أو التعامل مع عداد موقف السيارات


 

feed the parking meter

— يضع العملات في عداد موقف السيارات؛ يشحن رصيد الباركوميتر
 

pay at the parking meter

— يدفع عند عداد موقف السيارات؛ يقوم بالدفع عبر الباركوميتر
 

check the parking meter

— يفحص عداد موقف السيارات؛ يطلع على قراءة الباركوميتر
 

top up the parking meter

— يشحن رصيد عداد موقف السيارات؛ يضيف وقتًا للوقوف

المشاكل أو الحالة أو المخالفات


 

parking meter broken

— عداد موقف السيارات معطل؛ الباركوميتر مكسور
 

parking meter out of order

— عداد موقف السيارات خارج الخدمة؛ الباركوميتر لا يعمل
 

parking meter expired

— انتهى الوقت في عداد موقف السيارات؛ انتهت مدة الدفع في الباركوميتر
 

parking meter vandalized

— عداد موقف السيارات متخرب؛ الباركوميتر مشوه من قبل المخربين

الدفع أو الرسوم أو الطرق


 

parking meter fee

— رسوم موقف السيارات؛ تعرفة الباركوميتر
 

parking meter coin

— عملة معدنية لعداد موقف السيارات؛ عملة للدفع في الباركوميتر
 

parking meter card payment

— الدفع بالبطاقة في عداد موقف السيارات؛ الدفع غير النقدي في الباركوميتر
 

parking meter app payment

— الدفع عبر التطبيق لعداد موقف السيارات؛ الدفع بالباركوميتر عبر تطبيق الجوال

القواعد أو الغرامات أو المراقبة


 

parking meter enforcement

— مراقبة دفع مواقف السيارات؛ الإشراف على عمل العدادات
 

parking meter ticket

— مخالفة عدم دفع مواقف السيارات؛ قرار غرامة للوقوف
 

parking meter zone

— منطقة عدادات موقف السيارات؛ منطقة الوقوف المدفوع
 

parking meter hours

— ساعات عمل عداد موقف السيارات؛ وقت سريان الوقوف المدفوع

الصيانة أو التركيب أو المعدات


 

parking meter maintenance

— صيانة عداد موقف السيارات؛ الصيانة الفنية للباركوميتر
 

install a parking meter

— يثبت عداد موقف السيارات؛ يركب الباركوميتر
 

remove a parking meter

— ينزع عداد موقف السيارات؛ يفك الباركوميتر