parley - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parley

» : مفاوضات، مناقشات، محادثات، مؤتمر، محادثة
النطق : [ˈpɑːrli]

مدخل القاموس

اسم

  1. مفاوضات (talks, parley)
  2. مناقشات (discussions, debate, talks)
  3. محادثات (talks, conversation, negotiation)
  4. مؤتمر (conference, congress, convention)
  5. محادثة (conversation, talk, discussion)
  6. الشعير (barley, malt, parley)

فعل

  1. فاوض العدوي (parley)
  2. تداول مع غيره (parley)
  3. تفاوض مع غيره (parley)
  4. خري مفاوضات (parley)
  5. تفاوض (negotiate, parley)

أمثلة

مفاوضات


hold a parley

يجري مفاوضات

enter into parley

يدخل في مفاوضات

seek a parley

يسعى إلى مفاوضات

call for a parley

يدعو إلى مفاوضات

هدنة ولقاء


a brief parley

مفاوضات قصيرة

a parley under a flag of truce

مفاوضات تحت راية الهدنة

meet for a parley

يلتقي للتفاوض

break off the parley

يقطع المفاوضات

مناقشة الشروط


parley over terms

يتفاوض حول الشروط

parley with the enemy

يتفاوض مع العدو

parley with the rebels

يتفاوض مع المتمردين

parley about a ransom

يتفاوض حول فدية