parse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parse

» : تعرب الكلمة
النطق : [ˈpɑːrs]

مدخل القاموس

فعل

  1. تعرب الكلمة (parse)
  2. تحليل (analysis, analyze, parse)

أمثلة

التحليل التقني، معالجة البيانات


 

parse JSON

— يحلل JSON؛ يوزع JSON
 

parse XML

— يحلل XML؛ يوزع XML
 

parse CSV

— يحلل CSV؛ يوزع CSV
 

parse the data

— يحلل البيانات؛ يفحص البيانات
 

parse a file

— يحلل ملفًا؛ يوزع ملفًا
 

parse input

— يعالج الإدخال؛ يحلل الإدخال
 

parse command line arguments

— يحلل وسائط سطر الأوامر؛ يعالج وسائط سطر الأوامر
 

parse tokens

— يقسم إلى رموز؛ يوزع الرموز
 

parse response

— يحلل الاستجابة؛ يعالج الاستجابة
 

parse headers

— يحلل الترويسات؛ يوزع الترويسات
 

parse URL

— يحلل عنوان URL؛ يوزع عنوان URL

التحليل النحوي، التحليل اللغوي


 

parse the sentence

— يحلل الجملة؛ يفحص الجملة
 

parse grammar

— يحلل القواعد؛ يفحص القواعد
 

parse meaning

— يستخرج المعنى؛ يحلل الدلالة
 

parse clause

— يحلل الجملة الفرعية؛ يفحص جزء الجملة
 

parse tree

— شجرة التحليل؛ شجرة التحليل النحوي
 

deep parse

— تحليل نحوي عميق؛ تحليل عميق

خطأ في التحليل؛ خطأ في التوزيع


 

parse error

— لا يمكن تحليله؛ يستحيل توزيعه
 

unable to parse

— يستخلص؛ ينتزع؛ يحدد
 

parse out

— يحلل من جديد؛ يفحص مجددًا
 

reparse

— مجمّع المحللات؛ توليفة المحللات
 

parser combinator

— وقت التحليل؛ مرحلة التحليل
 

parse time

— زمن التعرب؛ مرحلة التعرب