parsec - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parsec

» : فرسخ نجمي
النطق : [ˈpɑːsɛk]

مدخل القاموس

اسم

  1. فرسخ farsakhاختصار مقطعي لـ بارسيك (وحدة فلكية).
  2. فرسخ فلكي farsakh falakiyy
  3. فرسخ نجمي (parsec)

أمثلة

الكمية أو المقياس


one parsec

فرسخ نجمي واحد

two parsecs

فرسخان نجميان

five parsecs

خمسة فراسخ نجمية

tens of parsecs

عشرات الفراسخ النجمية

parsec scale

مقياس فرسخ نجمي؛ مستوى فرسخ نجمي

الموقع أو المسافة


a parsec away

على بعد فرسخ نجمي

within a parsec

ضمن فرسخ نجمي

a few parsecs away

على بعد بضعة فراسخ نجمية

several parsecs from the galactic center

على بعد عدة فراسخ نجمية من مركز المجرة

distance of one parsec

مسافة فرسخ نجمي واحد

مصطلحات علمية أو أوصاف


parsec to light-year conversion

تحويل فرسخ نجمي إلى سنوات ضوئية

parsec-scale jet

نفاث بمقياس فرسخ نجمي

parsec-scale structure

بنية بمقياس فرسخ نجمي

parsec resolution

دقة بالفراسخ النجمية

parsec-based map

خريطة معبَّر عنها بالفراسخ النجمية

القياس أو الحساب


measured in parsecs

يقاس بالفراسخ النجمية

distance in parsecs

المسافة بالفراسخ النجمية

convert parsecs to kilometers

تحويل الفراسخ النجمية إلى كيلومترات

parsecs per year

فراسخ نجمية في السنة

أمثلة في جمل


the nebula spans five parsecs

يمتد السديم على خمسة فراسخ نجمية

the nearest star is 1.3 parsecs away

أقرب نجم يبعد نحو 1.3 فرسخ نجمي

astronomers measured a distance of two parsecs

قاس الفلكيون مسافة فرسخين نجميين