parsley - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

parsley

» : البقدونس، بقدونس
النطق : [ˈpɑːrsli]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَقْدُونِس baqdūnis (parsley)بقدونس، نبات عشبي ثنائي الحول أخضر زاهي، له أصناف كثيرة.
  2. البقدونس (parsley)
  3. مَقْدُونِس maqdūnis
  4. مَعْدُونِس maʕdūnis

أمثلة

في الطبخ أو للتزيين


 

chopped parsley

— بقدونس مفروم فرماً ناعماً
 

parsley garnish

— زينة من البقدونس
 

parsley butter

— زبدة بالبقدونس
 

parsley dressing

— صلصة بالبقدونس
 

parsley salad

— سلطة البقدونس

أصناف أو أجزاء النبات


 

flat leaf parsley

— بقدونس إيطالي؛ بقدونس مسطح الأوراق
 

curly parsley

— بقدونس مجعد
 

parsley root

— جذر البقدونس
 

parsley stalks

— سوق البقدونس
 

parsley leaves

— أوراق البقدونس

زراعة والعناية


 

parsley seeds

— بذور البقدونس
 

parsley plant

— نبات البقدونس
 

pot grown parsley

— بقدونس مزروع في أصيص
 

parsley bed

— مشتل البقدونس

توليفات مع مكونات أو أطباق أخرى


 

parsley and garlic

— بقدونس وثوم
 

parsley and lemon

— بقدونس وليمون
 

parsley and mint

— بقدونس ونعناع
 

parsley with olive oil

— بقدونس بزيت الزيتون
 

parsley with butter

— بقدونس بالزبدة

وصفات أو أطباق جاهزة


 

parsley pesto

— بيستو البقدونس
 

tabbouleh with parsley

— تبولة مع البقدونس
 

chimichurri with parsley

— شيميتشوري مع البقدونس
 

parsley omelette

— أومليت بالبقدونس
 

parsley risotto

— ريزوتو بالبقدونس

استخدام كتوابل أو شراب


 

parsley tea

— شاي البقدونس
 

parsley salt

— ملح بالبقدونس
 

parsley oil

— زيت البقدونس
 

parsley sauce

— صلصة البقدونس

تعليمات طهي أو كميات


 

finely chopped parsley

— بقدونس مفروم فرماً ناعماً
 

roughly chopped parsley

— بقدونس مفروم فرماً خشناً
 

a handful of parsley

— حفنة من البقدونس
 

sprig of parsley

— غصن بقدونس
 

bunch of parsley

— حزمة بقدونس

أسماء أو مجموعات أعشاب


 

parsley, sage, rosemary and thyme

— بقدونس، مريمية، إكليل الجبل وزعتر