part song - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

part song

» : أغنية بعدة أصوات، أغنية مجزأة
النطق : [pɑːt sɔŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أغنية بعدة أصوات (part-song)
  2. أغنية مجزأة (part-song)

أمثلة

عدد الأصوات أو التشكيلة


 

two-part song

— أغنية بجزأين؛ أغنية لصوتين
 

three-part song

— أغنية بثلاثة أجزاء؛ أغنية لثلاثة أصوات
 

four-part song

— أغنية بأربعة أجزاء؛ أغنية لأربعة أصوات
 

eight-part song

— أغنية بثمانية أجزاء؛ أغنية لثمانية أصوات

التوزيع أو المرافقة


 

part-song with piano accompaniment

— أغنية مجزأة بمرافقة بيانو؛ أغنية مجزأة بمرافقة على البيانو
 

a cappella part-song

— أغنية مجزأة بلا مرافقة؛ أغنية مجزأة بدون مرافقة
 

unaccompanied part-song

— أغنية مجزأة بدون مرافقة آلية

النوع أو السياق الموضوعي


 

sacred part-song

— أغنية مجزأة دينية؛ أغنية مجزأة روحية
 

secular part-song

— أغنية مجزأة علمانية؛ أغنية مجزأة غير دينية
 

folk part-song

— أغنية مجزأة شعبية؛ أغنية مجزأة بأسلوب شعبي
 

romantic part-song

— أغنية مجزأة رومانسية؛ أغنية مجزأة من العصر الرومانسي

الأداء أو الفرقة


 

part-song choir

— جوقة أغاني مجزأة؛ فرقة أداء الأغاني المجزأة
 

part-song ensemble

— فرقة أغاني مجزأة؛ أنسامble الأغاني المجزأة
 

school part-song rehearsal

— بروفة أغاني مجزأة مدرسية؛ بروفة جوقة الأغاني المجزأة في المدرسة

أسلوب التأليف أو التقنيات


 

canon part-song

— أغنية مجزأة بنظام الكانون؛ أغنية مجزأة بأجزاء قانونية
 

round part-song

— أغنية مجزأة دائرية؛ أغنية مجزأة على شكل جولة
 

arranged part-song

— أغنية مجزأة موزعة؛ أغنية مجزأة بتوزيع

الفعاليات أو الذخيرة


 

part-song concert

— حفلة أغاني مجزأة؛ حفلة لبرنامج الأغاني المجزأة
 

part-song competition

— مسابقة أغاني مجزأة؛ منافسة في أداء الأغاني المجزأة
 

part-song repertoire

— ذخيرة أغاني مجزأة؛ مجموعة أعمال الأغاني المجزأة