part-time - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

part-time

» : جزئيا، عمل جزئي، جزئي، عمل بالمشاهرة
النطق : [ˈpɑːrtˈtaɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. عمل بالمشاهرة (part-time)

صفة

  1. عَمَل جُزْئِيّ ʕamal juzʔiyy (part-time)أقل من الوقت الطبيعي لنشاط ما، خاصة عدد ساعات عمل الموظف.
  2. جُزْئِيّ juzʔiyy (partial, fractional, part-time)
  3. وَظِيفَة بِدَوَامٍ جُزْئِيّ
  4. جُزْئِيَّة juzʔiyya
  5. جزئيا (part-time)

أمثلة

صفة أو اسم


 

part-time job

— عمل جزئي؛ عمل بدوام جزئي
 

part-time employee

— موظف بدوام جزئي؛ عامل بجزء من الوقت
 

part-time worker

— عامل بدوام جزئي؛ عامل بجزء من الوقت
 

part-time position

— منصب بدوام جزئي؛ وظيفة بجزء من الوقت
 

part-time contract

— عقد بدوام جزئي؛ عقد بجزء من الوقت
 

part-time hours

— ساعات عمل جزئية؛ ساعات دوام جزئي

فعل أو عبارة فعلية


 

to work part-time

— يعمل بدوام جزئي؛ يعمل بجزء من الوقت
 

to go part-time

— ينتقل إلى دوام جزئي؛ ينتقل إلى عمل بجزء من الوقت
 

to switch to part-time

— يحوّل إلى دوام جزئي؛ ينتقل إلى نظام العمل الجزئي
 

to be employed part-time

— يكون موظفًا بدوام جزئي؛ يعمل بجزء من الوقت
 

to take a part-time job

— يحصل على عمل بدوام جزئي؛ يأخذ وظيفة بجزء من الوقت

دراسة أو دورات أو تدريب


 

part-time studies

— دراسة بدوام جزئي؛ دراسة بجزء من الوقت
 

part-time student

— طالب بدوام جزئي؛ طالب بجزء من الوقت
 

part-time course

— دورة بدوام جزئي؛ دورة بجزء من الوقت
 

part-time program

— برنامج بدوام جزئي؛ برنامج بجزء من الوقت
 

part-time internship

— تدريب بدوام جزئي؛ تدريب بجزء من الوقت

عمل مرن أو عن بُعد أو حر


 

part-time remote work

— عمل عن بُعد بدوام جزئي؛ عمل عن بُعد بجزء من الوقت
 

part-time freelance

— عمل حر بدوام جزئي؛ عمل حر بجزء من الوقت
 

on a part-time basis

— على أساس جزئي؛ على أساس العمل الجزئي
 

part-time basis

— أساس جزئي؛ نظام العمل الجزئي