Parthian shot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Parthian shot

» : طلقة البارثية [talaqat albarithia]
النطق : [ˈpɑːθɪən ʃɒt]

أمثلة

تاريخي أو عسكري


 

the parthian shot

— الطلقة البارثية؛ السهم البارثي
 

parthian shot tactics

— تكتيكات الطلقة البارثية؛ التكتيك البارثي
 

mounted parthian shot

— طلقة بارثية من على الحصان؛ رماية من الحصان أثناء الحركة
 

parthian shot maneuver

— مناورة الطلقة البارثية؛ المناورة البارثية

مجازي أو خطابي


 

a parthian shot

— الطلقة البارثية؛ كلمة أخيرة لاذعة؛ تصريح وداع
 

to deliver a parthian shot

— يوجه الطلقة البارثية؛ يطلق كلمة أخيرة لاذعة؛ يلقي تصريح وداع
 

a parthian shot at someone

— الطلقة البارثية ضد شخص ما؛ كلمة أخيرة لاذعة تجاه شخص ما
 

a parthian shot of criticism

— الطلقة البارثية النقدية؛ كلمة نقدية أخيرة لاذعة
 

a parthian shot in the debate

— الطلقة البارثية في المناظرة؛ الكلمة الأخيرة اللاذعة في النقاش
 

to finish with a parthian shot

— يختم بطلقة بارثية؛ ينهي بكلمة أخيرة لاذعة
 

parthian shot remark

— ملاحظة طلقة بارثية؛ تعليق لاذع أخير