participant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

participant

» : مشارك، المقاسم، مقاسم مُشَارِك [mušārik]
النطق : [parˈtɪsəpənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُشَارِك mušārik (participant, entrant, associate)مشارك
  2. مُشَارِكَة mušārika
  3. المقاسم (participant, partaker)
  4. مقاسم (sharer, participant)
  5. المشاركين (participants, participant, involved)
  6. المشتركين (participants, subscribers, participant)
  7. مشترك (shared, common, joint)
  8. شارك (participated, co, share)

أمثلة

دور ووضعية


participant role

دور المشارك

active participant

مشارك نشط

passive participant

مشارك سلبي

key participant

مشارك رئيسي

lead participant

مشارك قائد

primary participant

مشارك أساسي

secondary participant

مشارك ثانوي

new participant

مشارك جديد

returning participant

مشارك متكرر; مشارك دائم

registered participant

مشارك مسجل

دراسات وتجارب سريرية


study participant

مشارك في الدراسة; خاضع للتجربة

clinical trial participant

مشارك في تجربة سريرية

participant recruitment

تجنيد المشاركين; استقطاب المشاركين

participant consent

موافقة المشارك

participant dropout

انقطاع المشارك; إنهاء المشاركة

فعاليات ولقاءات


event participant

مشارك في الفعالية

conference participant

مشارك في المؤتمر

workshop participant

مشارك في الورشة; مشارك في ورشة العمل

panel participant

مشارك في الجلسة النقاشية

تعليم وتدريب


course participant

مستمع الدورة; مشارك في الدورة

training participant

مشارك في التدريب

study group participant

مشارك في مجموعة الدراسة

تفاعل رقمي عبر الإنترنت


online participant

مشارك عبر الإنترنت; مشارك عن بُعد

remote participant

مشارك عن بُعد

virtual event participant

مشارك في فعالية افتراضية

active chat participant

مشارك نشط في المحادثة

participant profile

ملف المشارك

علاقات قانونية


participant agreement

اتفاقية المشارك; عقد المشارك

participant liability

مسؤولية المشارك

participant rights

حقوق المشارك

تحديد الهوية والبيانات


participant identifier

معرّف المشارك; رقم المشارك

participant data

بيانات المشارك; معلومات عن المشارك

participant record

سجل المشارك; ملف المشارك

رياضة ومسابقات


competition participant

مشارك في المسابقة; مشارك في المنافسة

team participant

مشارك في الفريق

solo participant

مشارك فردي

استطلاعات واستجابات


survey participant

مستجيب; مشارك في الاستطلاع

participant response

استجابة المشارك

participant feedback

تعليق المشارك; ملاحظات من المشارك

طرق الملاحظة وعلم الاجتماع


participant observation

ملاحظة بالمشاركة; ملاحظة المشارك

participant observer

مشارك-مراقب; مشارك يراقب