participate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
participate
مدخل القاموس
فعل
- شَارَكَ šāraka (part, share, participate)الانضمام إلى، المشاركة في، إشراك النفس (في شيء).
- اِشْتَرَكَ ištaraka (participate, share, partake)
- سَاهَمَ sāhama
- تعاون (cooperate, collaborate, participate)
- شاطر (share out, participate, bed)
- أسهم (contribute, share in, pool)
- قاسم (share, partake, participate)
- المشاركة (participate, participation, share)
- تشارك (participate, involved, engaged)
- الاشتراك (participate, subscription, subscribe)
أمثلة
المشاركة في حدث أو مناسبة
participate in the meeting
— يشارك في الاجتماعparticipate in the discussion
— يشارك في النقاشparticipate in the conference
— يشارك في المؤتمرparticipate in the workshop
— يشارك في الورشةparticipate in class
— يشارك في الحصةparticipate in the protest
— يشارك في الاحتجاجالمساهمة والمشاركة الفعالة
participate actively
— يشارك بنشاطparticipate fully
— يشارك بشكل كاملparticipate by contributing ideas
— يشارك بتقديم الأفكارparticipate in decision-making
— يشارك في اتخاذ القراراتparticipate as a speaker
— يشارك كمتحدثparticipate as a panelist
— يشارك كعضو في اللجنةالمشاركة في الانتخابات والمسابقات
participate in the election
— يشارك في الانتخاباتparticipate in the competition
— يشارك في المسابقةparticipate in the tournament
— يشارك في البطولةparticipate in sports events
— يشارك في الأحداث الرياضيةالمشاركة عن بُعد أو عبر الإنترنت
participate remotely
— يشارك عن بُعدparticipate online
— يشارك عبر الإنترنتparticipate via video conference
— يشارك عبر مؤتمر فيديوparticipate by phone
— يشارك عبر الهاتفparticipate virtually
— يشارك افتراضيًاالمشاركة في الأبحاث والتجارب
participate in a study
— يشارك في دراسةparticipate in a clinical trial
— يشارك في تجربة سريريةparticipate in research
— يشارك في الأبحاثparticipate as a subject
— يشارك كموضوع تجربةالمشاركة التطوعية والموافقة
participate voluntarily
— يشارك طوعًاparticipate by invitation
— يشارك بدعوةparticipate upon request
— يشارك بناءً على طلبparticipate with consent
— يشارك بموافقة