particularity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

particularity

» : خصوصية، خاصية، تفصيل نقطة تفصيلية، ميزة، تفرد [khususia]
النطق : [pərˌtɪkjəˈlærəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. خصوصية (privacy, particularity, confidentiality)
  2. خُصُوص ḵuṣūṣخاصية مميزة أو صفة؛ خصوصية.
  3. خاصية (quality, particularity, speciality)
  4. تفصيل نقطة تفصيلية (particularity)
  5. ميزة (feature, advantage, merit)
  6. تفرد (singularity, particularity)
  7. ظرف (circumstance, envelope, situation)

أمثلة

المعنى العام والخصائص


 

particularity of the system

— خصوصية النظام
 

particularity of the method

— خصوصية الطريقة
 

the particularity of the situation

— خصوصية الموقف
 

main particularity

— الخصوصية الرئيسية

الغرابة أو التفرد


 

a notable particularity

— خصوصية ملحوظة
 

a curious particularity

— خصوصية مثيرة للاهتمام
 

an unusual particularity

— خصوصية غير عادية

الاستخدام القانوني أو التقني


 

legal particularity

— خصوصية قانونية
 

procedural particularity

— خصوصية إجرائية
 

technical particularity

— خصوصية تقنية

الاستخدام الثقافي أو اللغوي


 

cultural particularity

— خصوصية ثقافية
 

linguistic particularity

— خصوصية لغوية
 

ethnic particularity

— خصوصية عرقية
 

stylistic particularity

— خصوصية أسلوبية

التراكيب الفعلية والتعبيرات


 

the particularity lies in

— تكمن الخصوصية في
 

to note a particularity

— ملاحظة خصوصية
 

to determine particularities

— تحديد الخصائص
 

to account for particularities

— مراعاة الخصائص