partition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

partition

» : تقسيم، قسم، حاجز، تجزئة، جزء تَقْسِيم [taqsīm]
النطق : [parˈtɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَقْسِيم taqsīm (division, split, partition)إجراء يقسم شيئًا إلى أجزاء، أو يفصل شيئًا عن آخر.
  2. حاجز (barrier, partition, fence)
  3. تجزئة (partition)
  4. جزء (part, portion, fraction)
  5. قاطع (partition, disruption, chip)
  6. جذر (root, origin, partition)
  7. قسم (section, Department, partition)
  8. القسم (section, partition, Department)
  9. التقسيم (partition, Division, split)
  10. الأقسام (sections, partitions, departments)

فعل

  1. قسم (section, partition, part)
  2. فصل (separate, disconnect, detach)
  3. جزأ (partition, fritter, fractionate)
  4. فصل بحاجز (partition)

أمثلة

تقسيم إلى أجزاء


 

partition of a country

— تقسيم بلد
 

partition of property

— تقسيم الممتلكات
 

partition of an estate

— تقسيم تركة

حاجز


 

room partition

— حاجز في الغرفة
 

glass partition

— حاجز زجاجي
 

moveable partition

— حاجز متحرك

قسم القرص


 

disk partition

— قسم قرص
 

create a partition

— إنشاء قسم
 

format a partition

— تهيئة قسم

تحديد حدود


 

partition between two areas

— حدود بين منطقتين
 

partition wall

— جدار فاصل
 

partition line

— خط فاصل