party - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
party
النطق : [ˈpɑːrti]
مدخل القاموس
اسم
- حِزْب ḥizb (party, Parti)مجموعة أشخاص يشكلون جانبًا في نزاع أو منافسة معينة
- طَرَف ṭaraf (party, tip, side)
- حَفْلَة ḥafla (party, binge, celebration)مجموعة من الناس يجتمعون معًا، خاصة بشكل مؤقت، لغرض محدد مثل السفر أو الرياضة.
- اِحْتِفَال iḥtifāl
- فريق (team, party, squad)
- سهرة (evening, party, soiree)
- مجموعة (group, set, collection)
- مفرزة (platoon, party, group)
- زمرة (clique, group, coterie)
- طغمة (junta, troop, party)
فعل
- أقام سهرة (party)
- احتفل (celebrate, party, solemnize)
- خرج (go out, go, give off)
- خرج للرقص (party)
صفة
- حزبي (party, factious)
أمثلة
مناسبة اجتماعية أو احتفال
birthday party
— حفلة عيد ميلادhouse party
— حفلة منزليةsurprise party
— حفلة مفاجأةcostume party
— حفلة تنكريةdance party
— حفلة رقصpool party
— حفلة بجانب المسبحfarewell party
— حفلة وداعafter party
— حفلة بعد الحدثالجانب السياسي أو القانوني
political party
— حزب سياسيruling party
— الحزب الحاكمopposition party
— حزب المعارضةparty leader
— زعيم الحزبparty member
— عضو الحزبthird party
— طرف ثالثparty to a contract
— طرف في عقدمستلزمات الحفلات
party supplies
— قبعة الحفلةparty hat
— هدية تذكارية للحفلةparty favor
— تخطيط الحفلاتparty planning
— تنظيم حفلةيقيم حفلة
throw a party
— يحتفل بشدةhave a party
— يواصل الاحتفالparty hard
— يقيم حفلة خارج المنزلparty on
— محب للحفلاتparty out
— مفسد الحفلةأجواء الحفلة
party animal
— موسيقى الحفلةparty pooper
— حزب؛ حفل؛ طرفparty vibe
— جو الحفلة؛ مزاج الحفلةparty music
— موسيقى الحفل؛ موسيقى الرقص