party line - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

party line

» : خط هاتفي مشترك، سياسة حزبية، الخط الرسمي للحزب الشيوعي، نظام الحزب
النطق : [ˈpɑː.ti laɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. خط هاتفي مشترك (party line)
  2. سياسة حزبية (party line)
  3. الخط الرسمي للحزب الشيوعي (party line)
  4. نظام الحزب (party line)

أمثلة

الخط الرسمي للحزب أو الموقف السياسي


the party line

الخط الرسمي للحزب

stick to the party line

يلتزم بالخط الرسمي للحزب

toe the party line

يتبع الخط الرسمي للحزب

break with the party line

يخالف الخط الرسمي للحزب

party-line spokesman

متحدث باسم الحزب

التصويت الحزبي أو التصويت وفق خط الحزب


party-line vote

تصويت وفق خط الحزب

vote along party lines

يصوت وفق خط الحزب

party-line majority

أغلبية حزبية

خط هاتفي مشترك


a party line

خط هاتفي مشترك

on a party line

على خط هاتفي مشترك

share a party line

يتشارك خطًا هاتفيًا مشتركًا

party-line telephone

هاتف على خط مشترك

الخطاب الحزبي أو الصيغ الرسمية


party-line rhetoric

خطاب حزبي

party-line statement

بيان حزبي رسمي

party-line policy

سياسة حزبية