pass away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pass away

» : أنفق، مات، زال، انقضى
النطق : [ˈpæs əˈweɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أنفق (spend, outlay, expend)
  2. مات (die, checkmate, endear)
  3. زال (disappear, evaporate, pass away)
  4. انقضى (elapse, glide, terminate)

أمثلة

الموت والوفاة


pass away

يرحل عن الحياة

pass away peacefully

يرحل بسلام

pass away suddenly

يرحل فجأة

pass away in his sleep

يرحل في نومه

passed away last night

رحل ليلة أمس

pass away at the age of 90

يرحل عن عمر يناهز 90 عامًا

عبارات مهذبة وصيغ رسمية


pass away peacefully surrounded by family

يرحل بسلام وسط أسرته

has passed away

قد رحل

passed away during surgery

رحل أثناء عملية جراحية

passed away after a long illness

رحل بعد مرض طويل

الزوال والاختفاء والمجاز


pass away into oblivion

يصير طي النسيان

pass away from public memory

يختفي من الذاكرة العامة

pass away gradually

يزول تدريجيًا

pass away as a custom

يزول كعادة