pass over - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pass over

» : تغاضى، استخف، أهمل
النطق : [ˈpæs ˈoʊvr̩]

مدخل القاموس

فعل

  1. تغاضى (overlook, condone, pass)
  2. استخف (underestimate, despise, belittle)
  3. أهمل (desert, be negligent, lapse)

أمثلة

تجاهل أو حذف


 

pass someone over

— يتجاوز شخصًا؛ يتجاهله عند التعيين
 

pass over an opportunity

— يفوّت فرصة؛ يضيّع فرصة
 

pass over a question

— يتجاوز سؤالًا؛ لا يجيب عن سؤال
 

pass over a detail

— يغفل تفصيلة؛ يتجاهل تفصيلة
 

pass over for promotion

— يتجاوزه في الترقية؛ لا يرقّيه

عبور أو تحليق فوق


 

pass over the bridge

— يعبر الجسر؛ يمر فوق الجسر
 

pass over the river

— يعبر النهر؛ يجتاز النهر
 

pass over the mountain

— يعبر الجبل؛ يطير فوق الجبل
 

pass over the field

— يمر فوق الحقل؛ يحلّق فوق الحقل

نقل أو تسليم


 

pass something over to someone

— يسلّم شيئًا لشخص؛ يمرر شيئًا لآخر
 

pass over the controls to the co-pilot

— يسلّم القيادة للمساعد؛ يسلّم الدفة
 

pass over the files

— يسلّم الملفات؛ يرسل المستندات

عيد الفصح اليهودي أو عيد الفصح


 

Passover

— سيدر عيد الفصح؛ عشاء عيد الفصح
 

Passover seder

— يحتفل بعيد الفصح؛ يحتفل بالفصح اليهودي
 

celebrate Passover

— يحتفل بعيد الفصح اليهودي