passing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

passing

» : اجتياز، مرور، عابر، موت، تجاوز
النطق : [ˈpæsɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. اجتياز (passing, crossing)
  2. مرور (passage, traffic, passing)
  3. موت (death, demise, passing)
  4. تجاوز (overtaking, passing, transcendence)
  5. اختفاء (disappearance, passing)
  6. هروب (flight, outflow, evasion)
  7. فوات (passing, elapsing)
  8. جريان (flow, circulation, current)
  9. متجاوز (transgressor, passing)
  10. وفاة (death, died, dies)

فعل

  1. تمرير (pass, passed, passing)
  2. يمر (passes, pass, passing)
  3. عابرة (passing, transient, fleeting)
  4. مرور (over, passage, passing)
  5. المارة (passing, bystanders, passers)
  6. اجتياز (pass, traverse, passing)
  7. تمر (pass, passing, undergoing)
  8. التمرير (scroll, rs, pass)
  9. المرور (traffic, pass, passage)

صفة

  1. عابر (transient, passing, transitory)
  2. مار (passing)
  3. عرضي (accidental, casual, occasional)
  4. بالصدفة (random, casual, passing)
  5. وقتي (temporary, transient, passing)

ظرف

  1. بلا توقف (non-stop, passing, in passing)
  2. بإفراط (excessively, exceedingly, unduly)

أمثلة

المرور


 

passing through customs

— المرور عبر الجمارك
 

passing through a tunnel

— المرور عبر النفق
 

passing through the checkpoint

— المرور عبر نقطة التفتيش
 

passing through the city

— المرور عبر المدينة

التمرير


 

passing the ball

— تمرير الكرة
 

passing a message

— تسليم رسالة
 

passing documents

— تمرير المستندات
 

passing the baton

— تمرير العصا

النجاح والامتحانات


 

passing an exam

— اجتياز الامتحان
 

passing the test

— اجتياز الاختبار
 

passing the course

— اجتياز المقرر
 

passing grade

— درجة النجاح

العابر


 

passing traffic

— مرور المركبات
 

passing train

— قطار عابر
 

passing car

— سيارة عابرة
 

passing ship

— سفينة عابرة

اللحظية


 

passing moment

— لحظة عابرة
 

in passing

— بشكل عابر
 

passing interest

— اهتمام عابر
 

passing thought

— فكرة عابرة