past - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

past

» : الماضي، ماضي، ماض، سابق، بعيدا الْمَاضِي [al-māḍī]
النطق : [ˈpæst]

مدخل القاموس

اسم

  1. الْمَاضِي al-māḍī (past, last)الفترة الزمنية التي حدثت بالفعل، على النقيض من الحاضر والمستقبل.
  2. مَاضٍ māḍin
  3. فِعْل مَاضٍ fiʕl māḍinزمن الماضي.
  4. الْفِعْل الْمَاضِي al-fiʕl al-māḍī
  5. زمن الماضي (past)
  6. ماضي (past, Mady, Madi)
  7. السابق (previous, former, previously)

صفة

  1. مَاضٍ māḍin (past, bygone, last)حدث بالفعل؛ في الماضي؛ منتهٍ.
  2. ماضي (past, bygone)
  3. سابق (former, previous, prior)
  4. غابر (ancient, past)
  5. منقض (past)
  6. فائت (past)
  7. منصرم (past, bygone)
  8. دال على الماضي (past)
  9. الماضية (last, past, years)
  10. السابقة (previous, former, earlier)

ظرف

  1. بعيدا (away, far, off)
  2. إلى أبعد (past)
  3. مارا به (past)
  4. الى ما وراء (past)

حرف جر

  1. بَعْدَ baʕdaما وراء في المكان أو الكمية.

أمثلة

الزمن والماضي


in the past

في الماضي

the past

الماضي

in past years

في السنوات الماضية

over the past year

على مدى العام الماضي

past week

الأسبوع الماضي

past midnight

بعد منتصف الليل

years past

السنوات الماضية

الاتجاه أو المرور


go past

يمر بجانب

past the house

بجانب المنزل

past the point

بعد النقطة

run past someone

يستشير شخصًا

get past

يتجاوز

pass by the past

يتجاوز الماضي

النحو أو الصيغة


past tense

الماضي

simple past

الماضي البسيط

past continuous

الماضي المستمر

past perfect

الماضي التام

past participle

اسم المفعول

past form

صيغة الماضي

الخبرة الشخصية أو العلاقات


past experience

الخبرة السابقة

past mistakes

أخطاء الماضي

past relationship

علاقة سابقة

my past

ماضيي

past life

حياة سابقة

العبارات الاصطلاحية والتعابير الثابتة


a thing of the past

شيء من الماضي

past its prime

فقد تألقه

let the past be

يترك الماضي خلفه

past my bedtime

بعد وقت نومي

المواعيد والمال والإدارة


past due

متأخر عن السداد

past due date

تاريخ الاستحقاق الماضي

past the deadline

بعد الموعد النهائي