pasta - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pasta

» : معكرونة، الباسطة، باستة مَعْكَرُونَة [maʕkarūna]
النطق : [ˈpɑːstə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَعْكَرُونَة maʕkarūna (spaghetti, pasta, macaroni)عجين
  2. بَاسْتَا bāstā (pasta, Basta)
  3. مَكَرُونَة makarūna (pasta, noodles, spaghetti)
  4. الباسطة (extender, pasta)
  5. باستة (pasta)
  6. معكرونية maʕkarōnya
  7. مقرونية maqarūniyya
  8. المعكرونة (pasta, macaroni, noodle)
  9. الباستا (pasta)
  10. المكرونة (pasta, macaroni, noodles)

أمثلة

أنواع المعكرونة وأشكالها


spaghetti

سباغيتي

penne

بينيه؛ معكرونة أنبوبية قصيرة

fusilli

فوزيلي؛ معكرونة حلزونية

linguine

لينغويني

tagliatelle

تالياتيلي

farfalle

فارفالي؛ فراشات

ravioli

رافيولي؛ زلابية محشوة

lasagna

لازانيا

tortellini

تورتيليوني

أطباق المعكرونة والوصفات


pasta carbonara

باستا كاربونارا؛ كاربونارا

spaghetti bolognese

سباغيتي بولونيز؛ بولونيز

spaghetti aglio e olio

سباغيتي بالثوم وزيت الزيتون؛ سباغيتي أغليو إي أوليو

pasta al pesto

باستا بالبيستو؛ باستا آل بيستو

macaroni and cheese

معكرونة بالجبن

pasta primavera

باستا بريمافيرا؛ باستا بالخضروات الربيعية

baked pasta

معكرونة مخبوزة؛ طاجن معكرونة

صلصات وتوليفات ومكونات


tomato sauce for pasta

صلصة طماطم للمعكرونة؛ معكرونة بصلصة الطماطم

cream sauce for pasta

صلصة كريمة للمعكرونة

pesto sauce

صلصة بيستو؛ بيستو

meat sauce for pasta

صلصة لحم للمعكرونة؛ صلصة باللحم

garlic and olive oil pasta

معكرونة بالثوم وزيت الزيتون

pasta with seafood

معكرونة بالمأكولات البحرية

تحضير المعكرونة وحالتها


cook pasta

يطهو المعكرونة

boil the pasta

يغلي المعكرونة؛ يطهو المعكرونة في ماء مغلي

al dente pasta

معكرونة آل دينتي؛ معكرونة طرية قليلاً

drain pasta

يصفى المعكرونة؛ يصرف ماء المعكرونة

toss pasta with sauce

يقلب المعكرونة مع الصلصة

التغليف والشراء وأنواع المنتج


dried pasta

معكرونة جافة؛ معكرونة في صورة جافة

fresh pasta

معكرونة طازجة؛ معكرونة محضرة طازجة

whole wheat pasta

معكرونة قمح كامل

package of pasta

علبة معكرونة؛ عبوة معكرونة

bag of pasta

كيس معكرونة

box of pasta

صندوق معكرونة

سلطات وبقايا


pasta salad

سلطة معكرونة؛ سلطة باستا

leftover pasta

معكرونة متبقية؛ بقايا معكرونة