pasting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pasting

» : جلد، ضرب، وجه له ضربات
النطق : [ˈpeɪstɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. جلد (leather, skin, lacing)
  2. ضرب (hitting, multiplication, variety)
  3. وجه له ضربات (pasting)

فعل

  1. لصق (paste, pasting, splice)
  2. اللصق (paste, pasting, Veneering)
  3. لصقها (paste, glued, pasting)
  4. لصقه (paste, pasting, glued)
  5. تلصق (plastered, pasting, affixed)
  6. يلصق (pastes, pasting, glued)

أمثلة

لصق أو إلصاق فيزيائي


pasting paper

لصق الورق; إلصاق الورق

pasting photos

لصق الصور; إلصاق الصور

pasting labels

لصق الملصقات; إلصاق البطاقات

pasting with glue

لصق بالغراء; إلصاق بالغراء

إدراج أو نسخ في الحاسوب


pasting text

إدراج النص; إدراج نص

pasting from clipboard

إدراج من الحافظة

pasting images

إدراج الصور; إدراج صور

pasting without formatting

إدراج بدون تنسيق

تغطية أو توريق الجدران


pasting wallpaper

توريق الجدران; لصق ورق الجدران

pasting wall decals

لصق ملصقات الجدران; إلصاق ديكورات الجدران

pasting fabric onto frame

لصق القماش على الإطار; إلصاق القماش على البرواز

تصفيف أو تحضير نموذج


pasting up pages

تجميع الصفحات; تصفيف الصفحات عبر لصق العناصر

pasting proofs

تجميع النماذج; لصق النماذج

pasting type

تصفيف الخط; تجميع الخط

عامية: ضرب أو هزيمة


pasting someone

يضرب شخصًا; يهزم شخصًا

get a pasting

يتلقى ضربًا; يتعرض لهزيمة