pastor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pastor

» : القس، قسيس، راعي أبرشية، راعي الأبرشية [alqasu]
النطق : [ˈpæstər]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِسِّيس qissīs (priest, pastor, vicar)شخص له سلطة روحية على مجموعة من الناس.
  2. القس (pastor, reverend, Rev)
  3. راعي أبرشية (pastor)
  4. راعي الأبرشية (pastor, curacy)
  5. راعي (patron, sponsor, pastor)
  6. باستور (Pasteur, pastor)
  7. قس (priest, pastor, reverend)
  8. القسيس (priest, parsonage, chaplain)
  9. ايها القس (reverend, priest, pastor)
  10. باستر (buster, pastor)

أمثلة

خدام الكنيسة


 

a pastor of a church

— قسيس الكنيسة
 

the local pastor

— القس المحلي
 

pastor and congregation

— القس والجماعة
 

the pastor's sermon

— عظة القس

الإرشاد الروحي


 

serve as pastor

— يخدم كقس
 

pastor a flock

— يرعى القطيع
 

pastor the church

— يرأس الكنيسة
 

pastor a community

— يرعى المجتمع روحيًا

المنصب واللقب


 

Pastor John

— القس جون
 

call the pastor

— يستدعي القس
 

meet with the pastor

— يجتمع مع القس
 

the pastor's office

— مكتب القس