pat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pat

» : تربيتة، ربت، قالب الزبدة، ملس الكلب، ثنى
النطق : [ˈpæt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تربيتة (pat, clap, slap)
  2. قالب الزبدة (pat)
  3. بات (pat, bat, bette)
  4. يربت (patted, pat)

فعل

  1. ربت (fondle, dab, pat)
  2. ملس الكلب (pat)
  3. ثنى (drape, dissuade, lap)
  4. هنأ (congratulate, felicitate, pat)
  5. مشى بضربات إيقاعية (pat)

صفة

  1. مناسب (appropriate, suitable, convenient)
  2. مستعد (ready, prepared, willing)

ظرف

  1. في الوقت المناسب (in due course, opportunely, pat)
  2. جاهزا (pat)
  3. حاضرا (pat)
  4. فيما يتعلق (pat)
  5. عن ظهر قلب (by heart, pat, through and through)
  6. بصورة تامة (pat)

أمثلة

 

to pat somebody on the back

— يربت على ظهر أحدهم
 

gentle pat

— تربيتة لطيفة
 

friendly pat

— تربيتة ودية
 

quick pat

— تربيتة سريعة
 

reassuring pat

— تربيتة مطمئنة
 

affectionate pat

— تربيتة حانية
 

pat on the back

— تربيتة على الظهر
 

playful pat

— تربيتة مرحة