patch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
patch
النطق : [ˈpætʃ]
مدخل القاموس
اسم
- رُقْعَة ruqʕa (patch, swath)قطعة قماش تستخدم لإصلاح ملابس
- بقعة (spot, stain, patch)
- مستنقع (swamp, quagmire, bog)
- بركة (pond, blessing, boon)
- رقعة قماشية (patch)
- صفيحة معدنية (patch, splint)
- جزء مغلق من مساحة (patch)
- اللصوق التجميلي (patch)
- قطعة صغيرة من أي شىء (patch)
- التصحيح (patch, debug, debugging)
فعل
- رَقَّعَ raqqaʕa (patch, cobble, sew)يصلح بالخياطة على قطعة أو قطع من القماش أو الجلد أو ما شابه ذلك.
- لصق (paste, stick, affix)
- رمم أو يصلح (patch)
- ارتقع (patch)
- رقع الجرح (patch)
- سوى (smooth, even, settle)
- رمم (recondition, restore, repair)
- تصالح (reconcile, bear down, make up)
- غطى بلصوق تجميلي أو واق (patch)
أمثلة
لصقة دوائية
apply a patch
— يضع لصقةadhesive patch
— لصقة لاصقةnicotine patch
— لصقة نيكوتينpain patch
— لصقة مسكنةرقعة
sew on a patch
— يخيط رقعةpatch a hole
— يرقع ثقبًاleather patch
— رقعة جلديةknee patch
— رقعة على الركبةمساحة
a patch of grass
— بقعة عشبa patch of sunlight
— بقعة ضوء الشمسa patch of ice
— رقعة جليدa patch of land
— قطعة أرضتصحيح برمجي
software patch
— ترقية أمنيةsecurity patch
— يثبت ترقيةinstall a patch
— يصلح النظامpatch the system
— يرقع النظام