patched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

patched

» : رقع، لصق، رمم أو يصلح، ارتقع، رقع الجرح
النطق : [pæʧt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مرقع (patched, cobbled, vamped)

فعل

  1. رقع (patch, cobble, sew)
  2. لصق (paste, stick, affix)
  3. رمم أو يصلح (patch)
  4. ارتقع (patch)
  5. رقع الجرح (patch)
  6. سوى (smooth, even, settle)
  7. رمم (recondition, restore, repair)
  8. تصالح (reconcile, bear down, make up)
  9. غطى بلصوق تجميلي أو واق (patch)
  10. تصحيحها (corrected, rectified, correction)

صفة

  1. مصححة (patched, rectified)
  2. يرقع (patched, patching)

أمثلة

الملابس والقماش


patched jeans

جينز مرقع

patched trousers

بنطال مرقع

patched shirt

قميص مرقع

patched sleeve

كم مرقع

الإصلاح والترميم


patched coat

معطف مرقع

patched-up shoes

حذاء مُصلح

patched blanket

بطانية مرقعة

patched fabric

قماش مرقع

البلى والقدم


patched old jacket

سترة قديمة مرقعة

patched work clothes

ملابس عمل مرقعة

patched boots

أحذية طويلة مُصلحة