pathway - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pathway

» : ممر، طريق، درب، سبيل
النطق : [ˈpɑːθweɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ممر (passage, path, lane)
  2. طريق (road, way, path)
  3. درب (path, pathway, coach)
  4. سبيل (way, path, avenue)
  5. المسار (path, track, route)
  6. مسار (path, track, course)
  7. الممر (corridor, aisle, passage)
  8. طريقا (way, route, pathway)
  9. مسارا (path, tack, pathway)

أمثلة

طريق وجادة


 

a mountain pathway

— ممر جبلي
 

a garden pathway

— ممر في الحديقة
 

a woodland pathway

— درب في الغابة
 

a narrow pathway

— ممر ضيق

مسار الحركة


 

the pathway to the house

— الطريق المؤدي إلى المنزل
 

a pathway through the park

— ممر عبر الحديقة
 

follow the pathway

— يتبع الممر
 

block the pathway

— يسد الطريق

طريق التطور


 

a pathway to success

— طريق إلى النجاح
 

a pathway to peace

— طريق إلى السلام
 

choose a pathway

— يختار طريقًا
 

open a new pathway

— يفتح طريقًا جديدًا

البيولوجيا والطب


 

a metabolic pathway

— مسار استقلابي
 

a neural pathway

— مسار عصبي
 

a signaling pathway

— مسار إشارات
 

a biochemical pathway

— مسار كيميائي حيوي