معنى Patience بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

patience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

patience

» : صبر، أناة، حلم، جلد، عمل دقيق جدا صَبْر [ṣabr]

النطق : [ˈpeɪʃəns]

مدخل القاموس

اسم

صَبْر ṣabr (patience, aloe, forbearance)الصبر
تَحَمُّل taḥammul
أناة (patience)
حلم (dream, patience, clemency)
جلد (leather, skin, lacing)
عمل دقيق جدا (patience)
ضرب من لعب الورق (patience)
الصبر (patience, impatient, patient)
صبرا (patience, Sabra)
صبرها (patience)

أمثلة

فعل وتراكيب فعلية

have patience

— يتحلى بالصبر؛ يصبر

lose patience

— يفقد صبره؛ يخرج عن طوره

show patience

— يُظهر الصبر

exercise patience

— يمارس الصبر؛ يتحلى بالصبر

require patience

— يتطلب صبرًا

test one's patience

— يختبر صبر شخص؛ يختبر جلده

wait with patience

— ينتظر بصبر

حالة، أسماء

a lack of patience

— افتقار إلى الصبر؛ نَفاد الصبر

a moment's patience

— قليل من الصبر؛ لحظة صبر

a great deal of patience

— صبر كبير؛ صبر عظيم

infinite patience

— صبر لا نهائي

limited patience

— صبر محدود

تعابير اصطلاحية

patience of a saint

— صبر القديس؛ صبر أيوب

a test of patience

— اختبار الصبر

patience is a virtue

— الصبر فضيلة

have the patience of a saint

— يملك صبر القديس؛ يتحلى بضبط النفس

صفات مع الصبر

great patience

— صبر عظيم

tremendous patience

— صبر هائل؛ صبر فائق

remarkable patience

— صبر ملحوظ

unlimited patience

— صبر غير محدود

تراكيب مع حروف الجر

with patience

— بصبر

in patience

— في صبر؛ بهدوء وصبر

for the sake of patience

— من أجل الصبر؛ لإظهار الصبر