patient - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
patient
النطق : [ˈpeɪʃənt]
مدخل القاموس
اسم
- مَرِيض marīḍ (sick, patient, ill)شخص أو حيوان يتلقى رعاية صحية من طبيب أو ممرض أو طبيب أسنان أو أخصائي صحة مساعد أو غيرهم من المتعلمين في الرعاية الصحية.
- مَرِيضَة marīḍa (sick, ill, patient)
- المريض (patient, sick, ailing)
- مَفْعُول mafʕūlالاسم أو العبارة الاسمية التي تكون من الناحية الدلالية في الطرف المتلقي لفعل الفعل.
- صابر (patient)
- زبون (customer, client, shopper)
- مريضي (patient)
- مريضا (sick, patients, ill)
صفة
- صَبُور ṣabūr (patient, long-suffering)مستعد للانتظار إذا لزم الأمر؛ لا يفقد أعصابه أثناء الانتظار.
- حليم (meek, patient)
- طويل الأناة (patient)
- صامد (resistant, proof, staunch)
- صبورا (patient)
- المرضى (patients, sick, patient)
- صبورة (patient)
- الصبر (patience, impatient, patient)
أمثلة
مريض
patient
— مريضnew patient
— مريض جديدyoung patient
— مريض شابterminally ill patient
— مريض في مرحلة متقدمة؛ مريض بمرض عضالpatient history
— تاريخ المريض المرضي؛ سوابق المريضpatient record
— سجل المريض الطبي؛ تاريخ المريض المرضيpatient file
— ملف المريض؛ سجل المريضpatient care
— رعاية المريض؛ العناية بالمريضpatient satisfaction
— رضا المريض؛ درجة رضا المريضpatient rights
— حقوق المريضصبور
patient person
— شخص صبورbe patient
— كن صبورًاpatient with someone
— صبور مع شخص؛ يتحلى بالصبر مع شخصمصطلحات طبية أو وبائية
asymptomatic patient
— مريض بدون أعراض؛ مريض لا تظهر عليه أعراضcritical patient
— مريض حرج؛ مريض في حالة حرجةpatient zero
— المريض صفر؛ الحالة صفرتعابير قانونية وإدارية
patient consent
— موافقة المريض؛ موافقة مستنيرة من المريضpatient confidentiality
— سرية المريض؛ سرية المعلومات الطبية للمريضpatient admission
— إدخال المريض؛ استقبال المريض في المستشفىسلوك وعلاقات
difficult patient
— مريض صعب؛ مريض مزعجregular patient
— مريض دائم؛ مريض منتظمloyal patient
— مريض وفي؛ مريض مواظب