patina - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

patina

» : صدأ النحاس، غشاء العتق، مظهر شىء أكسبه تقادم العهد
النطق : [pəˈtiːnə]

مدخل القاموس

اسم

  1. صدأ النحاس (patina)
  2. غشاء العتق (patina)
  3. مظهر شىء أكسبه تقادم العهد (patina)
  4. الزنجار (patina)

أمثلة

السطح المادي، المعادن أو الأثاث


 

green patina

— صدأ النحاس الأخضر
 

copper patina

— صدأ النحاس على النحاس
 

bronze patina

— صدأ النحاس على البرونز
 

silver patina

— صدأ النحاس على الفضة
 

wood patina

— صدأ النحاس على الخشب
 

leather patina

— صدأ النحاس على الجلد

التشطيب الزخرفي أو الاصطناعي


 

patina finish

— تشطيب بصدأ النحاس
 

artificial patina

— صدأ النحاس الاصطناعي
 

faux patina

— تقليد صدأ النحاس
 

applied patina

— صدأ النحاس المطبق
 

chemical patina

— صدأ النحاس الكيميائي

المعنى المجازي، العمر أو الخبرة


 

patina of age

— صدأ العمر
 

patina of history

— صدأ التاريخ
 

patina of experience

— صدأ الخبرة
 

patina of respectability

— صدأ الاحترام
 

patina of time

— آثار الزمن

مصطلحات الترميم، الأنواع الوقائية والخاصة من صدأ النحاس


 

natural patina

— صدأ النحاس الطبيعي
 

protective patina

— صدأ النحاس الواقي
 

verdigris patina

— زنجار
 

developing patina

— صدأ النحاس المتكون
 

controlled patination

— تكوين صدأ النحاس المتحكم فيه

الأفعال والعبارات العملية


 

develop a patina

— يكون صدأ النحاس
 

apply a patina

— يضع صدأ النحاس
 

remove patina

— يزيل صدأ النحاس
 

preserve the patina

— يحافظ على صدأ النحاس