patrimony - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
patrimony
النطق : [ˈpætrəˌmoʊni]
مدخل القاموس
اسم
- تراث (heritage, legacy, tradition)
- إرث (legacy, inheritance, heritage)
- ميراث (legacy, inheritance, heritage)
- وقف كنسي (patrimony, prebend)
- تراثهم (heritage, patrimony)
- التراث (heritage, legacy, patrimony)
- الإرث (inheritance, legacy, heritage)
أمثلة
التراث الثقافي أو الوطني
cultural patrimony
— تراث ثقافي؛ قيمة ثقافيةnational patrimony
— تراث وطني؛ ملكية وطنيةintangible patrimony
— تراث غير مادي؛ قيم غير ماديةpatrimony of the nation
— تراث الأمة؛ ملكية ثقافية وطنيةworld patrimony
— تراث عالمي؛ ملكية ثقافية عالميةالممتلكات العائلية أو الخاصة
family patrimony
— ممتلكات عائلية؛ تراث عائليpersonal patrimony
— ممتلكات شخصية؛ تراث شخصيmarital patrimony
— ممتلكات زوجية مشتركة؛ ممتلكات زوجيةinherited patrimony
— ممتلكات موروثة؛ ممتلكات إرثيةالممتلكات القانونية أو المالية
patrimony rights
— حقوق الملكية؛ حقوق على الممتلكاتcorporate patrimony
— ممتلكات الشركة؛ ممتلكات مؤسسيةpublic patrimony
— ممتلكات عامة؛ ملكية عامةpatrimonial assets
— أصول ملكية؛ أصول ممتلكاتالتراث الديني أو المؤسسي
ecclesiastical patrimony
— ممتلكات كنسية؛ تراث كنسيmonastic patrimony
— ممتلكات ديرية؛ تراث ديريinstitutional patrimony
— ممتلكات مؤسسية؛ تراث مؤسسيreligious patrimony
— تراث ديني؛ ممتلكات دينيةحماية التراث أو ترميمه أو إعادته
protection of patrimony
— حماية التراث؛ حماية القيم الثقافيةconservation of patrimony
— صون التراث؛ حفظ القيم الثقافيةrestitution of patrimony
— إعادة التراث؛ إرجاع القيم الثقافيةillicit trafficking in patrimony
— اتجار غير مشروع بالقيم الثقافية؛ تجارة غير مشروعة بالتراث