patriotic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

patriotic

» : وطني وَطَنِيّ [waṭaniyy]
النطق : [ˌpetriˈɑːtɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. الوطني (national, patriotic, Nacional)

صفة

  1. وَطَنِيّ waṭaniyy (patriotic, native, national)ملهم بالوطنية أو يُظهرها؛ يُفعَل بدافع حب الوطن؛ مخلص بحماس وبلا أنانية لخدمة البلد.
  2. وطنيا (national, nationally, patriotic)

أمثلة

مشاعر أو حالات مزاجية


 

patriotic feeling

— شعور وطني
 

patriotic pride

— فخر وطني
 

patriotic sentiment

— مشاعر وطنية؛ شعور وطني
 

patriotic fervor

— حماس وطني؛ حماس وطني عارم

أعمال أو واجبات


 

patriotic duty

— واجب وطني؛ واجب تجاه الوطن
 

patriotic service

— خدمة وطنية؛ خدمة للوطن
 

patriotic sacrifice

— تضحية وطنية؛ تضحية من أجل الوطن
 

patriotic act

— عمل وطني؛ بادرة وطنية

رموز أو فعاليات


 

patriotic parade

— استعراض وطني
 

patriotic ceremony

— احتفال وطني
 

patriotic rally

— تجمع وطني
 

patriotic display

— مظاهرة وطنية؛ إظهار للوطنية

ثقافة أو إعلام


 

patriotic song

— أغنية وطنية
 

patriotic poem

— قصيدة وطنية؛ ملحمة وطنية
 

patriotic film

— فيلم وطني
 

patriotic artwork

— عمل فني وطني؛ زخرفة وطنية

تعليم أو تربية


 

patriotic education

— تربية وطنية؛ تعليم الوطنية
 

patriotic upbringing

— تنشئة وطنية
 

patriotic curriculum

— منهج وطني؛ برنامج تعليمي للوطنية

دلالات نقدية أو سلبية


 

patriotic hysteria

— هستيريا وطنية
 

overly patriotic

— مفرط في الوطنية؛ متطرف وطنيًا
 

blindly patriotic

— أعمى الوطنية؛ وطنية عمياء