patron - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

patron

» : الراعي، نصير، الزبائن، قديس، حامية
النطق : [ˈpeɪtrən]

مدخل القاموس

اسم

  1. الراعي (shepherd, patron, herdsman)
  2. حريف; زبون harif, zabounحام أو داعم
  3. نصير (champion, supporter, proponent)
  4. الزبائن (customers, patron, patronage)
  5. قديس (saint, patron)
  6. حامية (protector, garrison, plastron)
  7. عراب (godfather, sponsor, patron)
  8. ظهير (patron, backer)
  9. كفيل (sponsor, patron)
  10. رب العمل (master, patron)

أمثلة

الزبون والزائر


patron

زبون؛ زائر

library patron

قارئ المكتبة؛ زائر المكتبة

restaurant patron

زائر المطعم؛ زبون المطعم

regular patron

زبون دائم؛ زائر متكرر

loyal patron

زبون وفي؛ زائر مخلص

الراعي والمحتضن


patron of the arts

راعي الفنون؛ محتضن

art patron

محتضن؛ راعي الفن

major patron

راعي كبير؛ محتضن كبير

corporate patron

راعي شركات؛ ممول شركات

القديس الشفيع


patron saint

قديس شفيع؛ شفيع

patron saint of sailors

شفيع البحارة؛ قديس البحارة الشفيع

patron saint of lost causes

شفيع القضايا الضائعة؛ قديس القضايا الضائعة

الرعاية والكفالة


patron of the festival

راعي المهرجان؛ ممول المهرجان

patron-client relationship

نظام الواسطة؛ علاقات الرعاية

local patron

راعي محلي؛ ممول محلي

الدور في المؤسسات والمنظمات


museum patron

زائر المتحف؛ راعي المتحف

gallery patron

زائر المعرض؛ راعي المعرض

patron of the library

راعي المكتبة؛ محتضن المكتبة