paucity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

paucity

» : ندرة، قلة، نقص، عوز [nadra]
النطق : [ˈpɒsəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. ندرة (paucity, rarity, rareness)
  2. قلة (lack, shortage, paucity)
  3. نقص (lack, shortage, deficiency)
  4. عوز (want, need, lack)
  5. الندرة (scarcity, rarity, paucity)
  6. شح (scarcity, scarce, shortages)
  7. ضآلة (diminutive, meagre, scant)

أمثلة

نقص عام أو عجز


paucity of resources

ندرة الموارد؛ عجز الموارد

paucity of funds

ندرة الأموال؛ نقص التمويل

paucity of supplies

ندرة الإمدادات؛ عجز المؤن

paucity of options

محدودية الخيارات؛ ندرة الخيارات

paucity of opportunities

ندرة الفرص؛ عجز الفرص

paucity of personnel

ندرة الموظفين؛ عجز العاملين

نقص المعلومات أو الأدلة


paucity of data

ندرة البيانات؛ عجز البيانات

paucity of evidence

نقص الأدلة؛ غياب الأدلة

paucity of information

ندرة المعلومات؛ نقص المعلومات

paucity of details

نقص التفاصيل؛ شح التفاصيل

paucity of credible sources

ندرة المصادر الموثوقة؛ عجز المصادر الموثوقة

paucity of documentation

غياب الوثائق؛ نقص الوثائق

paucity of research

ندرة الأبحاث؛ نقص الأبحاث

شح بيئي أو كمي


paucity of rainfall

قلة هطول الأمطار؛ ندرة الأمطار؛ شح الأمطار

paucity of vegetation

فقر الغطاء النباتي؛ شح النباتات

paucity of wildlife

قلة الحياة البرية؛ شح الطبيعة البرية

paucity of food supply

ندرة الغذاء؛ عجز إمدادات الغذاء

شح لغوي أو أسلوبي


paucity of words

قلة الكلام؛ شح الكلمات

paucity of expression

شح التعبير؛ محدودية التعبير عن الذات

paucity of examples

نقص الأمثلة؛ شح الأمثلة

paucity of vocabulary

فقر المفردات؛ مفردات محدودة