pauper - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pauper

» : فقير، معوز، عالة، محتاج فَقِير [faqīr]
النطق : [ˈpɒpər]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَقِير faqīr (poor, fakir, impoverished)من هو فقير للغاية.
  2. عالة (dependent, pauper, sponge)
  3. محتاج (pauper)
  4. الفقير (poor, pauper, impoverished)
  5. فقيرا (poor, pauper)

صفة

  1. فقير (poor, needy, indigent)
  2. معوز (indigent, destitute, needy)

أمثلة

المركز الاجتماعي أو الحالة


pauper

فقير؛ معدم

the pauper

الفقير؛ الشخص الذي يعيش في فقر مدقع

a pauper

فقير؛ شخص فقير

pauper class

طبقة الفقراء؛ شريحة المحتاجين

pauper children

أطفال الفقراء؛ أطفال الأسر الفقيرة

مصطلحات قانونية أو إدارية


pauper's oath

قسم الفقير؛ إقرار الفقر تحت القسم

pauper's affidavit

إفادة الفقر تحت القسم؛ شهادة الفقر الموثقة

pauper's allowance

إعانة الفقراء؛ مساعدة مالية للمحتاجين

pauper's case

قضية الفقير؛ دعوى قضائية لشخص معدم

pauper's grave

قبر الفقير؛ قبر المعدم

خدمات الجنازة والرعاية الاجتماعية


pauper's funeral

جنازة الفقير؛ دفن مجاني للفقراء

pauper's burial

دفن الفقير؛ مواراة جثمان المعدم

pauper's burial ground

مقبرة الفقراء؛ مدفن المحتاجين

تعبيرات تاريخية أو اقتصادية اجتماعية


pauper colony

مستعمرة الفقراء؛ تجمع معيشي للمحتاجين

pauper emigrant

مهاجر من الفقراء؛ فقير مهاجر

pauper apprentice

تلميذ من أسرة فقيرة؛ صانع فقير

pauper school

مدرسة الفقراء؛ مدرسة للمحتاجين

تعبيرات مجازية أو عبارات ثابتة


to treat someone like a pauper

يعامل شخصًا كفقير؛ يتعامل معه باحتقار

to die a pauper

يموت فقيرًا؛ يرحل في عوز

to leave someone a pauper

يترك شخصًا فقيرًا؛ يسلبه ثروته

pauper's diet

طعام الفقير؛ غذاء هزيل؛ حصة محدودة