pause - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pause
النطق : [ˈpɒz]
مدخل القاموس
اسم
- تَوَقُّف tawaqquf (stop, halt, pause)توقف مؤقت أو راحة؛ فترة انقطاع في العمل؛ توقف؛ تعليق؛ كف.
- وَقْف waqf
- وقفة (pause, station, posture)
- صمت (silence, pause, reticence)
- تردد (frequency, hesitation, hesitancy)
- راحة (comfort, rest, relief)
- وقف في الشعر (pause)
- فترة إستراحة (intermission, pause, recess)
- نقطة توقف (pause)
- إيقاف مؤقت (pause, pauses, pausing)
فعل
- تَوَقَّفَ tawaqqafaأن يقطع نشاطًا وينتظر.
- وقف (halt, stood, stand)
- إيقاف (stop, off, stopped)
- نتوقف (stop, pause, stopping)
- أتوقف (stop, pause, dwell)
أمثلة
استراحة
take a pause
— يأخذ استراحةa brief pause
— استراحة قصيرةa short pause
— توقف قصيرpause for a moment
— يتوقف للحظةالكلام والقراءة
pause between words
— توقف بين الكلماتpause in speech
— توقف في الكلامpause for effect
— توقف للتأثيرpause before answering
— يتردد قبل الإجابةالموسيقى والصوت
a musical pause
— توقف موسيقيpause in the music
— توقف في الموسيقىpause the recording
— يوقف التسجيلpause playback
— يوقف التشغيلتوقف في العمل
pause the game
— يوقف اللعبةpause the video
— يوقف الفيديوpause service
— يوقف الخدمةpause operations
— يوقف العملياتتفكير
pause and think
— يتوقف ويفكرpause to consider
— يتوقف ليفكرpause in surprise
— يتجمد من الدهشةpause in hesitation
— يتلكأ في التردد