pave - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pave

» : مهد، رصف، عبد، بلط، كف الحيوان [mahad]
النطق : [ˈpeɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. كف الحيوان (pave)
  2. كف اليد (pave, rap)

فعل

  1. مهد (pave, smooth, level)
  2. رصف (collocate, pave, cobble)
  3. عبد (worship, pave)
  4. بلط (pave, stone)
  5. تمهيد الطريق (pave, paving, groundwork)
  6. تمهد الطريق (pave, paving, paved)
  7. تمهد (pave, paves, paving)
  8. يمهد (paves, paving, pave)
  9. يمهد الطريق امام (paving, pave)

أمثلة

المعنى الحرفي: تغطية السطح


 

pave a road

— يمهد طريقًا
 

pave the driveway

— يمهد الممر
 

pave the street

— يمهد الشارع
 

pave the courtyard

— يمهد الفناء
 

pave a path

— يمهد مسارًا
 

pave with cobblestones

— يمهد بالحصى
 

pave with bricks

— يمهد بالطوب

المعنى المجازي: تمهيد الطريق


 

pave the way

— يمهد الطريق
 

pave the way for

— يمهد الطريق لـ
 

pave the road to success

— يمهد الطريق للنجاح
 

be paved with difficulties

— يكون مفروشًا بالصعوبات
 

pave over

— يمهد فوق