paw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
paw
النطق : [ˈpɒ]
مدخل القاموس
اسم
- قَدَم qadamالقدم اللينة لثديي أو حيوان آخر، عادة رباعي الأرجل، له مخالب أو أظافر؛ مماثلة ليد الإنسان أو قدمه.
- قدم الحيوان (paw, pad)
- يد الإنسان (paw)
- مخلب (paw, clutch, claw)
- باو (Pau, Bao, paw)
- الكف (cessation, palm, cease)
- حك (scratch, knit, paw)
- كف (palm, KAV, paw)
فعل
- حك (rub, scrabble, paw)
- ضرب بيديه (paw)
- ضرب ببراثنه (paw)
- نبش الأرض بحوافر (paw, stamp)
- جس (palpate, probe, feel)
أمثلة
أجزاء الجسم أو البنية
paw pad
— وسادة القدم; وسادة مخلبfront paw
— القدم الأماميةhind paw
— القدم الخلفيةpaw claw
— مخلب القدم; مخلبفعل لمس أو إمساك
paw at
— يحاول الإمساك; يلمس بيده; يمد يده للمسpaw someone
— يلمس شخصًا بشكل غير لائق; يتحرش بشخصpaw the ground
— يحفر بقدمه; يخدش الأرض بقدمهpaw the air
— يلوح بيديه في الهواء; يلوح بيديهآثار أو أدلة
paw print
— بصمة القدم; أثر قدمpaw marks
— آثار أقدام; علامات أقدامmuddy paws
— أقدام متسخةالعناية أو المنتجات أو الطب البيطري
paw balm
— بلسم للأقدام; كريم لوسادات الأقدامpaw care
— العناية بالأقدام; الاهتمام بالأقدامpaw grooming
— العناية بالأقدام; تنظيف الأقدامpaw nail clipper
— قاطعة أظافر الأقدام; مقص أظافر للأقدامتعبيرات اصطلاحية أو مجازية
paw and claw
— بالمخالب والأقدام; بكل الوسائلlay a paw on
— يلمس; يعتدي على; يمسkeep your paws off
— لا تلمس; ابعد يديكshake paws
— يصافح بيده; يصافحسلوك الحيوانات أو أفعال يومية
lick his paw
— يلعق قدمهclean its paws
— ينظف أقدامه; يغسل أقدامهbandaged paw
— قدم ملفوفة بضمادة; وضع ضمادة على القدم