pawnshop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pawnshop

» : مرهن، مكتب الرهنيات [marhan]
النطق : [ˈpɒnˌʃɑːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. مرهن marhan (pawnshop)مكان عمل المرتهن؛ حيث تُمنح القروض مقابل ضمانات من الممتلكات الشخصية.
  2. مكتب الرهنيات (pawnshop)
  3. الرهونات (mortgages, pawnshop, liens)
  4. رهونات (mortgages, pawnshop)

أمثلة

مكان أو شخص أو منصب


pawnshop

مرهن

pawnshop owner

مالك المرهن؛ صاحب المرهن

pawnshop manager

مدير المرهن؛ مدير مكتب الرهونات

pawnshop clerk

موظف المرهن؛ بائع المرهن

pawnshop chain

سلسلة مراهنات؛ شبكة مكاتب رهونات

إجراءات أو عمليات


visit the pawnshop

يزور المرهن؛ يدخل إلى المرهن

go to the pawnshop

يذهب إلى المرهن؛ يذهب إلى مكتب الرهونات

work at a pawnshop

يعمل في المرهن؛ يشتغل في مكتب الرهونات

pawn an item at the pawnshop

يرهن سلعة في المرهن؛ يودع شيئًا رهنًا في المرهن

redeem an item from the pawnshop

يسترد سلعة من المرهن؛ يسترجع السلعة من المرهن

sell to the pawnshop

يبيع إلى المرهن؛ يبيع للمرهن

مصطلحات مالية أو شروط


pawnshop loan

قرض رهني؛ قرض من المرهن

pawnshop interest rate

سعر الفائدة في المرهن؛ معدل الفائدة على القرض في المرهن

pawnshop ticket

تذكرة رهن؛ وصل رهن

loan repayment at the pawnshop

سداد القرض في المرهن؛ تسديد الدين في المرهن

pawnshop buyout

استرداد من المرهن؛ شراء الرهن من المرهن

مستندات أو ممتلكات أو معدات


pawnshop receipt

إيصال المرهن؛ فاتورة المرهن

pawnshop inventory

جرد المرهن؛ مخزون المرهن

pawnshop certificate

شهادة المرهن؛ وثيقة المرهن

pawnshop ticket number

رقم تذكرة الرهن؛ رقم إيصال المرهن

pawnshop appraisal

تقييم الشيء في المرهن؛ تقدير قيمة الشيء في المرهن

أحداث أو مواقف أو مشاكل


pawnshop robbery

سطو على المرهن؛ سرقة في المرهن

pawnshop sale

بيع المرهن؛ تخفيضات في المرهن

pawnshop hours

ساعات عمل المرهن؛ أوقات عمل المرهن

pawnshop policy

سياسة المرهن؛ قواعد المرهن

pawnshop dispute

نزاع مع المرهن؛ خلاف مع مكاتب الرهونات

مصطلحات تجارية أو خدمات


pawnshop business

عمل المرهن؛ تجارة الرهونات

pawnshop chain store

سلسلة متاجر المراهنات؛ فرع المرهن

pawnshop online services

خدمات المرهن عبر الإنترنت؛ خدمات الرهن عبر الإنترنت

pawnshop advertisement

إعلان المرهن؛ إعلان عن المرهن