pay-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pay-out

» : الدفع، سيصرف، دفع تعويضات [aldafe]
النطق : [ˈpeɪˌɑːwt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سيصرف (payout)
  2. دفع تعويضات (compensation, payout, damages)

أمثلة

المدفوعات أو التوزيعات المالية


 

pay-out amount

— مبلغ الدفع
 

final pay-out

— الدفعة النهائية
 

one-time pay-out

— دفعة لمرة واحدة
 

scheduled pay-out

— دفعة مجدولة

المدفوعات التأمينية أو تعويض الخسائر


 

insurance pay-out

— دفعة التأمين؛ تعويض التأمين
 

claim pay-out

— دفعة المطالبة؛ دفع التعويض
 

full pay-out

— التعويض الكامل؛ الدفعة الكاملة

مدفوعات الشركات أو توزيعات الأرباح


 

pay-out to shareholders

— دفعة للمساهمين؛ توزيع أرباح
 

dividend pay-out

— دفعة أرباح
 

special pay-out

— دفعة خاصة؛ دفعة استثنائية

المدفوعات القضائية أو التعاقدية والتعويضات


 

settlement pay-out

— دفعة التسوية؛ دفع وفقًا لاتفاق التسوية
 

court-ordered pay-out

— دفعة بأمر من المحكمة؛ دفعة إجبارية
 

compensation pay-out

— دفعة تعويضية

آلات القمار أو الجوائز


 

slot machine pay-out

— دفعة آلة القمار؛ ربح من آلة القمار
 

high pay-out rate

— نسبة دفع عالية؛ معدل دفع مرتفع
 

pay-out percentage

— نسبة الدفع؛ نسبة المدفوعات

مدفوعات الموظفين أو عند الفصل من العمل


 

employee pay-out

— دفعة للموظف؛ دفع للعاملين
 

final pay-out upon termination

— الدفعة النهائية عند إنهاء الخدمة؛ التسوية النهائية عند ترك العمل
 

salary pay-out

— دفعة الراتب؛ صرف الأجور

تركيبات الفعل، استخدام pay-out كفعل


 

to pay-out a claim

— يدفع تعويض المطالبة؛ يدفع مبلغ التأمين
 

to pay-out winnings

— يدفع الجوائز
 

to pay-out on a bet

— يدفع مبلغ الرهان؛ يدفع مقابل الرهان