payable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
payable
النطق : [ˈpeɪəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- المستحقة الدفع (payable, receivable)
- واجبة الدفع (payable)
- الدائنة (creditor, payable, debtor)
- دائنة (credit, payable)
- تدفع (pay, paid, drive)
- الدفع (payment, pay, push)
- يدفع (pay, pays, paid)
- المدفوعة (paid, driven, payable)
- دفعها (paid, payment, pops up)
- مستحقة (due, owed, accrued)
أمثلة
شروط مالية ومحاسبية
amount payable
— المبلغ الواجب دفعه؛ المبلغ المستحقsum payable
— المبلغ الواجب دفعهinterest payable
— الفوائد المستحقة الدفع؛ فوائد واجبة السدادdividends payable
— أرباح الأسهم المستحقة الدفع؛ توزيعات أرباح واجبة السدادaccounts payable
— الحسابات الدائنة؛ فواتير مستحقة الدفعwages payable
— الأجور المستحقة الدفع؛ رواتب واجبة السدادbonds payable
— التزامات السندات؛ ديون السنداتloan payable
— القرض المستحق السداد؛ قرض واجب السدادتعبيرات قانونية وتعاقدية
payable to
— يُدفع للمستفيد؛ يُدفع لشخص ماpayable by
— يُدفع من قِبل شخص ما؛ يُدفع على حساب شخصpayable upon receipt
— يُدفع عند الاستلام؛ يُسدد عند الاستلامpayable on demand
— يُدفع عند الطلب؛ يُدفع عند أول طلبpayable at maturity
— يُدفع عند الاستحقاق؛ يُسدد عند تاريخ الاستحقاقpayable in advance
— يُدفع مقدمًا؛ يُسدد مقدمًاpayable in arrears
— يُدفع بعد تقديم الخدمة؛ يُسدد بأثر رجعيpayable under this agreement
— يُدفع وفقًا لهذا الاتفاق؛ يُسدد بموجب هذا العقدمصطلحات مصرفية ودفع وأدوات مالية
cheque payable to
— شيك مُحرر باسم؛ شيك يُدفع لشخص معينpayable to bearer
— يُدفع لحامله؛ يُسدد لحامل الشيكpayable to order
— يُدفع بأمر؛ يُسدد بأمر من المالكnet payable
— صافي المبلغ المستحق؛ المبلغ المستحق بعد الخصوماتgross amount payable
— إجمالي المبلغ الواجب دفعه؛ المبلغ الإجمالي المستحقpayable in local currency
— يُدفع بالعملة المحلية؛ يُسدد بالعملة الوطنيةpayable on presentation
— يُدفع عند التقديم؛ يُسدد عند تقديم المستندالضرائب والمدفوعات الإلزامية
tax payable
— الضريبة المستحقة؛ ضريبة واجبة السدادvat payable
— ضريبة القيمة المضافة المستحقة؛ ضريبة القيمة المضافة واجبة السدادamounts payable to the treasury
— المبالغ المستحقة للخزينة؛ مبالغ تُدفع للخزينةpayable by law
— يُدفع وفقًا للقانون؛ واجب الدفع قانونًاشروط تجارية وتسويات الفواتير
invoice payable
— فاتورة مستحقة الدفع؛ فاتورة صادرة واجبة السدادbalance payable
— الرصيد المستحق؛ المبلغ المتبقي للدفعpayable within thirty days
— يُدفع خلال ثلاثين يومًا؛ يُسدد خلال ثلاثين يومًاpayable in installments
— يُدفع على أقساط؛ يُسدد بالتقسيطpayable in full
— يُدفع بالكامل؛ يُسدد بالكاملpayable without deduction
— يُدفع بدون خصومات؛ يُسدد بدون اقتطاعاتpayable directly to
— يُدفع مباشرة للمستفيد؛ يُسدد مباشرة للمستلم