peace offering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peace offering

» : إشاعة السلام، استرضاء، هدية السلام
النطق : [piːs ˈɒfərɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. إشاعة السلام (peace offering)
  2. استرضاء (propitiation, peace offering, lobbying)
  3. هدية السلام (peace offering)

أمثلة

فعل أو تصرف


offer a peace offering

يقدّم هدية السلام

make a peace offering

يقوم بلفتة سلام

bring a peace offering

يحضر هدية السلام

present a peace offering

يقدّم هدية السلام

accept a peace offering

يقبل هدية السلام

refuse a peace offering

يرفض هدية السلام

طبيعة أو وصف


sincere peace offering

هدية سلام صادقة

symbolic peace offering

هدية سلام رمزية

token peace offering

هدية سلام اعتبارية

generous peace offering

هدية سلام سخية

small peace offering

هدية سلام صغيرة

معنى ديني أو طقسي


peace offering sacrifice

ذبيحة السلام

peace offering ritual

طقس ذبيحة السلام

thanksgiving peace offering

ذبيحة الشكر

offer a peace offering at the altar

يقدّم ذبيحة السلام على المذبح

biblical peace offering

ذبيحة السلام في الكتاب المقدس

استعارة أو تعبير مجازي


olive branch as a peace offering

غصن الزيتون كهدية سلام

a gift as a peace offering

هدية كعلامة مصالحة

a peace offering gesture

لفتة مصالحة

تعبير اصطلاحي أو تركيبي


make a peace offering to someone

يقوم بلفتة مصالحة تجاه شخص

offer peace offerings regularly

يقدّم هدايا السلام بانتظام

accept the peace offering in good faith

يقبل هدية السلام بحسن نية