peaceable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peaceable

» : مسالم، سلمي، هادئ [masalim]
النطق : [ˈpiːsəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مسالم (peaceful, pacific, pacified)
  2. سلمي (peaceful, pacific, amicable)
  3. هادئ (quiet, peaceful, calm)
  4. مسالمة (peaceful, peaceable)
  5. المسالمين (peaceful, peaceable)

أمثلة

سمات الشخصية والسلوك


 

peaceable person

— شخص مسالم؛ شخص هادئ
 

peaceable nature

— طبيعة مسالمة؛ طبيعة هادئة
 

peaceable temperament

— مزاج سلمي؛ مزاج هادئ
 

peaceable disposition

— نزعة مسالمة؛ خلق هادئ
 

peaceable neighbor

— جار مسالم؛ جار هادئ

التعايش والعلاقات


 

peaceable coexistence

— تعايش سلمي؛ تعايش هادئ
 

peaceable relations

— علاقات سلمية؛ علاقات حسن جوار
 

peaceable settlement

— تسوية سلمية؛ تسوية سلمية
 

peaceable community

— مجتمع مسالم؛ مجتمع هادئ

السلوك والوسائل والأفعال


 

peaceable protest

— احتجاج سلمي؛ احتجاج غير عنيف
 

peaceable demonstration

— مظاهرة سلمية؛ مظاهرة غير عنيفة
 

peaceable resolution

— حل سلمي؛ تسوية سلمية
 

peaceable means

— وسائل سلمية؛ وسائل غير عنيفة
 

peaceable conduct

— سلوك سلمي؛ سلوك هادئ

السياق القانوني والحيازة


 

peaceable possession

— حيازة سلمية؛ حيازة خالية من النزاع
 

peaceable title

— لقب سلمي؛ حق ملكية غير متنازع عليه
 

peaceable entry

— دخول سلمي؛ دخول خال من النزاع

الأجواء والمحيط


 

peaceable atmosphere

— أجواء سلمية؛ أجواء هادئة
 

peaceable village

— قرية مسالمة؛ قرية هادئة
 

peaceable morning

— صباح سلمي؛ صباح هادئ