peacemaker - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peacemaker

» : محب السلام، مصلح، مصالح، محقق السلام المصل
النطق : [ˈpiːˌsmekər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُصْلِح muṣliḥ (reformer, repairer, renovator)شخص يعيد السلام، لا سيما بتسوية النزاعات؛ من يشارك في صنع السلام.
  2. صانِعُ ٱلسَّلام ṣāniʕu s-salām
  3. محب السلام (peacemaker, peace-loving)
  4. مصالح (conciliator, peacemaker)
  5. محقق السلام المصل (peacemaker)

أمثلة

شخص، وساطة، مصالحة


 

peacemaker

— محب سلام؛ وسيط؛ مُصلِح
 

a peacemaker

— محب سلام؛ وسيط
 

community peacemaker

— محب سلام مجتمعي؛ وسيط في المجتمع
 

family peacemaker

— مُصلِح في الأسرة؛ محب سلام في الأسرة
 

reluctant peacemaker

— محب سلام مُضطر؛ وسيط متردد
 

to act as a peacemaker

— يعمل كوسيط؛ يتصرف كوسيط
 

peacemaker role

— دور محب السلام؛ وظيفة الوسيط

قوات حفظ السلام، مهام أو عمليات


 

peacemaker mission

— مهمة حفظ السلام؛ مهمة لإحلال السلام
 

peacemaker troops

— قوات حفظ السلام؛ جنود حفظ السلام
 

peacemaker operation

— عملية حفظ السلام؛ عملية لفرض السلام
 

peacemaker mandate

— تفويض حفظ السلام؛ تفويض لفرض السلام
 

peacemaker initiative

— مبادرة حفظ السلام؛ مبادرة لتحقيق السلام

أسلحة، تقنيات، ألقاب أو أسماء لأشياء


 

peacemaker pistol

— مسدس "بيسميكر"؛ مسدس يُلقب بـ "صانع السلام"
 

Colt Peacemaker

— مسدس كولت بيسميكر؛ مسدس كولت صانع السلام
 

the peacemaker (as a nickname for a weapon)

— "صانع السلام" (كلقب لسلاح)؛ سلاح يُلقب بـ "صانع السلام"

اسم علم، شخصيات أو عناوين


 

Peacemaker

— بيسميكر؛ شخصية تُدعى بيسميكر؛ "صانع السلام" (كاسم)
 

Peacemaker (television series)

— مسلسل تلفزيوني "صانع السلام"
 

Peacemaker, DC character

— شخصية دي سي "صانع السلام"؛ بطل قصص مصورة بيسميكر

معاني مجازية، تركيبات وخصائص


 

peacemaker diplomat

— دبلوماسي صانع سلام؛ دبلوماسي يسعى للمصالحة
 

peacemaker policy

— سياسة حفظ السلام؛ سياسة المصالحة
 

peacemaker approach

— نهج حفظ السلام؛ نهج يهدف للمصالحة
 

peacemaker effort

— جهود حفظ السلام؛ جهود المصالحة
 

peacemaker award

— جائزة حفظ السلام؛ جائزة للجهود التصالحية