peal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peal

» : جلجلة، قصف، رنين، دوي المدافع، مجموعة أجراس [jaljala]
النطق : [ˈpiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. جلجلة (peal)
  2. رنين (ringing, ring, resonance)
  3. دوي المدافع (peal)
  4. مجموعة أجراس (chime, peal)
  5. رنين الضحك (peal)
  6. قصف الرعد (thunderclap, peal, clap)
  7. العجيج (peal)

فعل

  1. قصف (shell, bombard, revel)
  2. رن (ring, resonate, sound)
  3. شخر (snort, peal, sniff)
  4. جلجل (jingle, thud, peal)
  5. دوى (thunder, boom, resound)

أمثلة

أجراس، رنين


peal of bells

جلجلة أجراس

bells peal

رنين الأجراس

peal the bells

يقرع الأجراس

peal upon peal

جلجلة تلو جلجلة

ضحك، قهقهة


peal of laughter

انفجار ضحك، قهقهة عالية

a peal of laughter broke out

انفجر ضحك عالٍ

peals of laughter

انفجارات ضحك، سلسلة ضحك

رعد أو أصوات أخرى


peal of thunder

قصف رعد، دوي رعد

a peal of applause

تصفيق حاد، تصفيق قوي

peal of bells and thunder

دوي أجراس ورعد

تراكيب فعلية، عبارات


to peal

يقرع، يرن (عن الأجراس)

peal out

يصدح بصوت عالٍ، يتردد

peal forth

يصدر صوتًا، يتردد

peal away

يرن بعيدًا، يتردد صداه

صفات مع peal، تراكيب


loud peal

رنين عالٍ

muffled peal

رنين مكتوم، رنين خافت

joyful peal

رنين مبتهج، رنين فرح

sudden peal

رنين مفاجئ، دوي غير متوقع