Pearly Gates - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Pearly Gates

» : بوابات لؤلؤية [bawaabat luluya]
النطق : [ˈpɜːli ɡeɪts]

أمثلة

المدخل السماوي أو الآخرة


 

pearly gates

— بوابات لؤلؤية = الأبواب السماوية؛ أبواب الجنة
 

stand at the pearly gates

— يقف عند البوابات اللؤلؤية
 

knock on the pearly gates

— يقرع البوابات اللؤلؤية
 

enter the pearly gates

— يدخل البوابات اللؤلؤية
 

beyond the pearly gates

— ما وراء البوابات اللؤلؤية

معاني مجازية أو ساخرة


 

pearly gates of opportunity

— بوابات الفرص اللؤلؤية
 

not ready for the pearly gates

— غير مستعد للبوابات اللؤلؤية
 

close the pearly gates

— يغلق البوابات اللؤلؤية
 

pearly gates of fame

— بوابات الشهرة اللؤلؤية

أسماء أماكن أو استخدامات دعابية


 

pearly gates bar

— حانة البوابات اللؤلؤية
 

pearly gates nightclub

— ملهى البوابات اللؤلؤية
 

pearly gates tattoo

— وشم البوابات اللؤلؤية
 

pearly gates souvenir shop

— متجر هدايا البوابات اللؤلؤية