peasant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

peasant

» : فلاح، قروي، ريفي فَلَّاح [fallāḥ]
النطق : [ˈpezənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَلَّاح fallāḥ (farmer, peasant, tiller)فلاح، عضو في الطبقة الاجتماعية الدنيا التي تعمل في الأرض، وتشمل صغار المزارعين والمزارعين المستأجرين والعمال الزراعيين.
  2. فَلَّاحَة fallāḥa (peasant, farming)
  3. قروي (villager, peasant, provincial)
  4. ريفي (bumpkin, peasant, provincial)
  5. الفلاحين (peasants, peasant, farmers)
  6. فلاحين (peasants, peasant)
  7. قروية (village, peasant)
  8. القروي (village, hillbilly, peasant)

أمثلة

وصف الشخص أو المهنة


peasant farmer

فلاح

peasant woman

فلاحة

peasant girl

فتاة فلاحة

peasant boy

فتى فلاح

landless peasant

فلاح بلا أرض

الحياة أو المعيشة في الريف


peasant village

قرية فلاحية

peasant house

بيت فلاح

peasant life

حياة الفلاحين

peasant diet

طعام الفلاحين

peasant clothing

لباس الفلاحين

الزراعة أو الاقتصاد


peasant agriculture

زراعة فلاحية

peasant farm

مزرعة فلاحية

smallholder peasant

فلاح صغير

peasant economy

اقتصاد فلاحي

الطبقة الاجتماعية أو السياسة


peasant class

الطبقة الفلاحية

peasant population

السكان الفلاحيون

peasant revolt

ثورة فلاحية

peasant rights

حقوق الفلاحين

السياق التاريخي أو الثقافي


medieval peasant

فلاح القرون الوسطى

peasant customs

تقاليد الفلاحين

peasant songs

أغاني الفلاحين

peasant tales

حكايات الفلاحين

المعنى المجازي أو الإهانات


peasant mentality

عقلية فلاحية

peasant behaviour

سلوك ريفي

you peasant

أنت فلاح

he is a peasant

هو فلاح